1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
به دزدی دریایی نه بگویید، از نسخه های اصلی حمایت کنید

2
00:01:35,520 --> 00:01:38,600
{\ an8}اقتباس شده از <i>اوایل بهار</i> در JJWXC.NET
نویسنده: GU NIANG BIE KU

3
00:01:39,400 --> 00:01:41,520
{\ an8}10 ماه بعد

4
00:01:46,960 --> 00:01:48,160
<i>شانگ ژیتائو.</i>

5
00:01:48,240 --> 00:01:50,000
با من تماس نگرفتی
برای تقریبا یک هفته

6
00:01:50,560 --> 00:01:52,760
<i>بهت گفتم</i>

7
00:01:52,840 --> 00:01:55,480
که مشغول مطالعه بودم
در صحرای گوبی با تیم پروژه.

8
00:01:55,560 --> 00:01:57,440
سیگنال اونجا بد بود

9
00:01:57,520 --> 00:01:59,200
<i>آیا به ایالات متحده نمی روید</i>
<i>کار خود را گزارش دهید؟</i>

10
00:01:59,280 --> 00:02:00,800
<i>هنوز نرفته اید؟</i>

11
00:02:00,880 --> 00:02:02,120
تو خیلی بی احساسی

12
00:02:02,920 --> 00:02:05,120
به نظرت میتونم برم
بدون اینکه مطمئن بشی خوب هستی؟

13
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
این هنوز یک رابطه از راه دور است.
جایی که من هستم فرقی نمی کند.

14
00:02:10,880 --> 00:02:12,600
آمریکا و پکن یکی هستند.

15
00:02:15,600 --> 00:02:16,480
<i>لوان نیان.</i>

16
00:02:17,880 --> 00:02:20,160
برای شما در گزارش خود آرزوی موفقیت دارم.

17
00:02:22,560 --> 00:02:23,800
<i>وقتی به خانه برگشتم،</i>

18
00:02:23,880 --> 00:02:24,920
بیایید یک تماس تصویری داشته باشیم

19
00:02:25,000 --> 00:02:25,920
من می خواهم لوک را ببینم.

20
00:02:27,400 --> 00:02:28,280
دوباره بگو

21
00:02:28,360 --> 00:02:30,120
فقط میخوای لوک رو ببینی؟

22
00:02:30,760 --> 00:02:31,880
البته.

23
00:02:31,960 --> 00:02:33,560
اون سگ منه

24
00:02:34,160 --> 00:02:35,440
دوباره بگو

25
00:02:35,520 --> 00:02:36,520
سگ کی؟

26
00:02:37,200 --> 00:02:38,200
سگ ما

27
00:02:44,800 --> 00:02:46,480
<i>بیایید اینجا را رها کنیم. من به زودی می رسم.</i>

28
00:02:56,920 --> 00:02:59,240
من از آنسوی شما را تماشا خواهم کرد
این دنیا، تا زمانی که زندگی شما تمام شود

29
00:03:10,160 --> 00:03:11,640
- ممنون
- باشه

30
00:03:11,720 --> 00:03:12,680
تائو

31
00:03:15,400 --> 00:03:16,640
چرا اینجایی؟

32
00:03:19,000 --> 00:03:21,080
ماموریت من در شمال غربی چین
در حال پایان است.

33
00:03:22,320 --> 00:03:24,320
میخواستم قبل از رفتنم ببینمت

34
00:03:25,080 --> 00:03:26,840
چرا به من پیامک نفرستید؟

35
00:03:26,920 --> 00:03:28,960
اگه منو ندیدی چی؟
من تازه از یک سفر کاری برگشتم.

36
00:03:29,920 --> 00:03:32,240
بیا بالا بیا یه نوشیدنی بخوریم

37
00:03:32,320 --> 00:03:34,800
خوب است. خیلی دیر شده

38
00:03:34,880 --> 00:03:36,120
باید عجله کنم و آخرین اتوبوس را بگیرم.

39
00:03:38,600 --> 00:03:39,520
این برای شماست.

40
00:03:40,160 --> 00:03:41,360
از کوه گرفتم.

41
00:03:41,960 --> 00:03:42,920
من فکر می کنم شما ممکن است آن را دوست داشته باشید.

42
00:03:48,040 --> 00:03:49,800
یک سال بود

43
00:03:49,880 --> 00:03:53,600
وقتی گل دریافت کردم
هر روز به مدت یک هفته در محل کار

44
00:03:53,680 --> 00:03:55,040
اون تو بودی؟

45
00:03:58,280 --> 00:04:00,960
اون موقع گفتی
خیلی گل میخواستی

46
00:04:01,040 --> 00:04:02,440
اما اگر از قبل آماده شده بود،

47
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
تعجب آور نخواهد بود

48
00:04:04,160 --> 00:04:06,480
بنابراین، من آنها را برای چند روز به عنوان شوخی فرستادم.

49
00:04:08,600 --> 00:04:10,400
امیدوارم اون موقع خوشتون اومده باشه

50
00:04:11,440 --> 00:04:12,400
ممنون، ژو.

51
00:04:12,480 --> 00:04:13,840
من آنها را خیلی دوست داشتم.

52
00:04:13,920 --> 00:04:15,640
اوه، کار من در اینجا تمام شده است

53
00:04:15,720 --> 00:04:16,560
بعد از یک ماه

54
00:04:16,640 --> 00:04:17,640
وقتی به پکن برگشتم،

55
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
بریم فیلم ببینیم، باشه؟

56
00:04:18,839 --> 00:04:19,680
نمایش نیمه شب.

57
00:04:19,760 --> 00:04:20,800
آخر هفته میریم

58
00:04:20,880 --> 00:04:22,920
بیا همه فیلم های قدیمی را با هم ببینیم.

59
00:04:23,000 --> 00:04:24,240
ما هم با سون یو تماس می گیریم.

60
00:04:25,360 --> 00:04:26,200
مطمئنا

61
00:04:26,840 --> 00:04:28,000
من بلیط ها را می خرم

62
00:04:28,600 --> 00:04:30,080
نه اجازه دهید Sun Yu آنها را بخرد.

63
00:04:30,760 --> 00:04:32,560
تیم او اکنون خیلی خوب کار می کند.

64
00:04:32,640 --> 00:04:34,080
خیلی وقته همدیگه رو ندیدی

65
00:04:34,160 --> 00:04:36,960
اگر سون یو بداند که برمی گردی،
او بسیار خوشحال خواهد شد

66
00:04:37,040 --> 00:04:38,880
- بگذار به سون یو بگویم.
- نکن

67
00:04:40,400 --> 00:04:41,840
مزاحمش نشو

68
00:04:45,360 --> 00:04:46,560
قبل از تو

69
00:04:47,160 --> 00:04:49,960
آیا نیاز دارید به پکن برگردید
به زادگاهت برگردی؟

70
00:04:50,040 --> 00:04:51,400
مادرت چطوره؟

71
00:04:51,480 --> 00:04:52,600
آیا او حالش خوب است؟

72
00:04:59,400 --> 00:05:00,240
او از دنیا رفت.

73
00:05:06,000 --> 00:05:07,960
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

74
00:05:11,480 --> 00:05:13,000
در طول سال نو چینی.

75
00:05:15,120 --> 00:05:15,960
شما…

76
00:05:17,160 --> 00:05:18,560
چرا به ما نگفتی؟

77
00:05:21,680 --> 00:05:24,600
آن زمان بود که همه شما
دوباره با اعضای خانواده شما جمع شدند

78
00:05:28,680 --> 00:05:30,200
من نمی خواستم همه شما غمگین باشید.

79
00:05:41,240 --> 00:05:42,080
خواهر کوچکترت چطور؟

80
00:05:43,600 --> 00:05:44,480
او خوب است؟

81
00:05:45,760 --> 00:05:47,280
او خوب درس می خواند.

82
00:05:50,040 --> 00:05:50,920
پدرت چطور؟

83
00:05:52,960 --> 00:05:53,840
او هم حالش خوب است

84
00:05:57,200 --> 00:05:58,080
شما چطور؟

85
00:05:59,640 --> 00:06:01,000
حالت خوبه سون یوانژو؟

86
00:06:06,360 --> 00:06:07,400
من خوبم

87
00:06:13,240 --> 00:06:14,280
این به اندازه کافی خوب است.

88
00:06:19,560 --> 00:06:20,720
بگذار تو را به ایستگاه اتوبوس ببرم.

89
00:06:20,800 --> 00:06:21,880
چمدانم را رها می کنم.

90
00:06:21,960 --> 00:06:22,800
منتظر من باش

91
00:06:25,160 --> 00:06:26,240
تائو

92
00:06:37,480 --> 00:06:39,000
راستش حالم خوب نیست

93
00:06:43,280 --> 00:06:44,520
من خیلی ناراحتم

94
00:06:46,240 --> 00:06:48,600
من تلاش زیادی کرده ام.
سعی کردم تغییر کنم

95
00:06:50,160 --> 00:06:52,360
اما مهم نیست که چه کار می کنم،

96
00:06:53,280 --> 00:06:54,600
و چقدر تلاش کردم،

97
00:06:56,880 --> 00:06:59,520
نتوانستم به نتیجه ای که می خواستم برسم.

98
00:07:11,760 --> 00:07:15,360
من 99 درصد تلاش کرده ام.

99
00:07:16,880 --> 00:07:18,440
چرا نمیتونم…

100
00:07:21,000 --> 00:07:23,960
دریافت آن 1٪ نهایی

101
00:07:24,040 --> 00:07:25,920
شانس؟

102
00:07:30,560 --> 00:07:31,800
گریه نکن

103
00:07:38,920 --> 00:07:39,960
خوب است.

104
00:07:58,600 --> 00:08:00,320
گریه نکن، باشه؟

105
00:08:02,320 --> 00:08:04,560
شما آن 1 درصد را دریافت خواهید کرد.

106
00:09:18,960 --> 00:09:19,960
سان یو.

107
00:09:22,200 --> 00:09:24,240
مادر سان یوانژو درگذشت.

108
00:09:29,280 --> 00:09:31,440
<i>او بسیار غمگین است. آیا می خواهید به دیدار او بروید؟</i>

109
00:09:34,920 --> 00:09:36,160
فردا میام

110
00:09:38,040 --> 00:09:39,360
بزار آدرسشو برات بفرستم

111
00:09:39,440 --> 00:09:40,360
نیازی نیست.

112
00:09:41,440 --> 00:09:42,880
من بارها آنجا بوده ام.

113
00:09:44,160 --> 00:09:46,480
<i>در تمام زندگی من،</i>

114
00:09:46,560 --> 00:09:49,680
من فقط راه طولانی را طی کرده ام،
بدون توجه به هر مانعی،

115
00:09:50,600 --> 00:09:51,800
بارها و بارها به خاطر او

116
00:09:55,280 --> 00:09:58,000
فقط برای صرف یک وعده غذایی با او

117
00:09:59,800 --> 00:10:00,720
و سریع چت کنید

118
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
سپس،

119
00:10:03,720 --> 00:10:06,280
من با پرواز زودهنگام برمی گشتم
روز بعد

120
00:10:07,480 --> 00:10:08,520
<i>فردا آنجا خواهم بود.</i>

121
00:10:10,480 --> 00:10:11,320
باشه

122
00:10:20,520 --> 00:10:25,440
{\ an8}پکن به لانژو
وب سایت خرید بلیط هواپیما

123
00:10:25,520 --> 00:10:28,360
{\ an8}انتخاب مسافر: SUN YU

124
00:10:28,440 --> 00:10:30,240
{\ an8}مجموع: 734 یوان، اکنون پرداخت کنید

125
00:10:34,120 --> 00:10:35,440
{\ an8}پرداخت با موفقیت انجام شد

126
00:11:00,840 --> 00:11:02,880
شانگ ژیتائو

127
00:11:12,640 --> 00:11:15,640
<i>شماره ای که تماس می گیرید مشغول است.</i>

128
00:11:30,920 --> 00:11:33,080
شانگ ژیتائو

129
00:11:38,480 --> 00:11:39,640
سلام؟

130
00:11:40,640 --> 00:11:41,480
لوان نیان.

131
00:11:42,560 --> 00:11:43,640
آیا شما مشغول هستید؟

132
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
درسته

133
00:11:45,360 --> 00:11:46,200
سرم شلوغ بود

134
00:11:46,800 --> 00:11:48,520
<i>سپس، فردا با شما تماس تصویری خواهم گرفت.</i>

135
00:11:49,200 --> 00:11:50,040
<i>خوبی؟</i>

136
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
من دارم میرم آمریکا
پس فردا

137
00:11:53,320 --> 00:11:54,800
<i>لوک را در پت شاپ می گذارم.</i>

138
00:11:54,880 --> 00:11:56,480
من هفته آینده به پکن برمی گردم.

139
00:11:57,200 --> 00:11:58,040
باشه

140
00:11:59,880 --> 00:12:00,720
تلفن را قطع می کنم.

141
00:12:36,600 --> 00:12:39,360
{\ an8}گپ گروهی: آیا تریسی در مورد شما صحبت می کرد
در جلسه؟

142
00:12:39,440 --> 00:12:41,440
<i>آیا او رئیس خانم آینده ما خواهد شد؟</i>

143
00:12:46,760 --> 00:12:49,640
<i>در آینده، ما باید محتاط باشیم</i>
<i>وقتی جلوی یلیا و لوک صحبت می کنیم.</i>

144
00:12:50,720 --> 00:12:52,160
<i>من از همکاران آمریکایی خود نیز شنیدم</i>

145
00:12:52,240 --> 00:12:53,920
<i>که ادامه می دهند</i>
<i>این سفر کاری با هم.</i>

146
00:12:54,000 --> 00:12:55,440
<i>آنها همچنین اغلب با هم غذا می خورند.</i>

147
00:12:57,120 --> 00:12:59,560
<i>ییلیا زنی است که در خانواده ای ثروتمند به دنیا آمده است.</i>

148
00:12:59,640 --> 00:13:01,000
<i>او یک بازی خوب برای لوک است.</i>

149
00:13:02,320 --> 00:13:05,240
<i>شنیده ام که یلیا دختر آقای توست،</i>
<i>بزرگترین مشتری ما.</i>

150
00:13:05,320 --> 00:13:07,040
<i>پدرش لوک را بسیار دوست دارد.</i>

151
00:13:07,120 --> 00:13:09,240
<i>او می خواهد تخصیص دهد</i>
<i>بودجه تبلیغاتی سال آینده به Lime.</i>

152
00:13:21,760 --> 00:13:22,720
تائو

153
00:13:22,800 --> 00:13:24,360
لومی خیلی دلم برات تنگ شده

154
00:13:27,760 --> 00:13:29,240
شانگ ژیتائو!

155
00:13:30,880 --> 00:13:32,280
بالاخره برگشتی!

156
00:13:32,360 --> 00:13:34,080
دلم برات خیلی تنگ شده

157
00:13:34,160 --> 00:13:35,280
آیا این بار برای همیشه می مانی؟

158
00:13:35,960 --> 00:13:38,640
ماه آینده من برمیگردم
برای همیشه در ماه آینده

159
00:13:39,680 --> 00:13:43,040
میدونی چه جور زندگی

160
00:13:43,120 --> 00:13:44,040
من در لیم زندگی می کردم

161
00:13:44,120 --> 00:13:45,800
در حالی که برای کار در خارج از کشور منصوب شده اید؟

162
00:13:47,000 --> 00:13:50,360
من همکار دیگری مثل شما ندیده ام

163
00:13:50,440 --> 00:13:52,680
چه کسی تاثیرگذار است،

164
00:13:52,760 --> 00:13:56,200
باهوش و شگفت انگیز بعد از رفتنت

165
00:13:56,920 --> 00:13:58,200
از تعریف و تمجید من دست بردارید

166
00:13:58,280 --> 00:14:00,640
بدون تو، چه کسی قرار است مرا ناز کند؟

167
00:14:01,640 --> 00:14:02,720
بذار بهت بگم

168
00:14:02,800 --> 00:14:05,400
به زودی ترفیع خواهید گرفت
به متخصص لیم.

169
00:14:05,480 --> 00:14:07,360
شاید شما یکی باشید
در آینده مرا ناز می کند

170
00:14:08,320 --> 00:14:10,440
من هنوز در حال آماده کردن گزارش کارم هستم.

171
00:14:10,520 --> 00:14:12,960
صبر کنیم
تا زمانی که نتیجه ارزیابی منتشر شود.

172
00:14:13,040 --> 00:14:15,480
من از همه چیز برای تو گذشتم

173
00:14:16,760 --> 00:14:18,000
داوران دور اول

174
00:14:18,080 --> 00:14:19,720
رئیس هر بخش هستند

175
00:14:19,800 --> 00:14:21,560
و دو متخصص سابق

176
00:14:22,160 --> 00:14:23,840
اراده مال من است

177
00:14:23,920 --> 00:14:26,680
اگر جرات کند به شما نمره پایینی بدهد،
من او را نمی بخشم.

178
00:14:26,760 --> 00:14:29,560
تریسی با شما خوب رفتار کرده است، درست است؟

179
00:14:29,640 --> 00:14:31,680
من مجبور نیستم بگویم
هر چیزی بیشتر در مورد لوک

180
00:14:31,760 --> 00:14:33,240
او منصف، عادل و باز است.

181
00:14:33,320 --> 00:14:36,280
بنابراین، ارتقاء خود را به یک متخصص

182
00:14:36,360 --> 00:14:38,400
در سنگ قرار داده شده است.

183
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
اراده است

184
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
مال شما

185
00:14:46,400 --> 00:14:48,080
خب به زودی

186
00:14:48,840 --> 00:14:51,400
به زودی؟ فکر می کردم او قبلاً مال تو بود.

187
00:14:51,480 --> 00:14:53,600
تو خیلی بدی داری اذیتم میکنی؟

188
00:14:53,680 --> 00:14:55,720
البته نه. بعدا برات قهوه می خرم

189
00:14:55,800 --> 00:14:57,160
این بیشتر شبیه آن است.

190
00:14:58,280 --> 00:14:59,640
لوک برگشته آیا می دانید که؟

191
00:15:01,640 --> 00:15:04,480
آیا لوک یک ماه در آمریکا نمی ماند؟

192
00:15:05,440 --> 00:15:06,880
او زود برگشت.

193
00:15:06,960 --> 00:15:08,320
برو بهش گزارش بده

194
00:15:08,400 --> 00:15:09,840
وقتی بعدا اینجاست

195
00:15:13,000 --> 00:15:14,840
متخصص.

196
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
لوک

197
00:15:34,800 --> 00:15:36,080
بیا داخل

198
00:15:40,840 --> 00:15:41,680
تو برگشتی

199
00:15:44,280 --> 00:15:46,560
چرا از قبل به من نگفتی؟

200
00:15:47,760 --> 00:15:48,960
من در لحظه آخر برنامه هایم را تغییر دادم.

201
00:15:54,880 --> 00:15:55,760
چیست؟

202
00:15:57,920 --> 00:15:58,760
نه…

203
00:15:59,440 --> 00:16:01,960
چیزی نیست.
تازه اومدم گزارش بدم

204
00:16:06,880 --> 00:16:07,720
مطمئنا

205
00:17:00,640 --> 00:17:01,600
چرا هنوز اینجایی؟

206
00:17:03,560 --> 00:17:04,680
من منتظر شما هستم.

207
00:17:21,560 --> 00:17:22,480
چه اشکالی دارد؟

208
00:17:22,560 --> 00:17:24,280
اتفاق بدی افتاد
وقتی در آمریکا بودید؟

209
00:17:26,960 --> 00:17:27,920
همه چیز عادی بود.

210
00:17:29,880 --> 00:17:31,240
دو ماهه همدیگه رو ندیدیم

211
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
دلت برام تنگ نشده؟

212
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
دلم برات خیلی تنگ شده بود

213
00:17:35,200 --> 00:17:36,040
آیا اینطور است؟

214
00:17:38,120 --> 00:17:39,000
من این کار را نکردم.

215
00:17:43,400 --> 00:17:44,240
چه اشکالی دارد؟

216
00:17:45,680 --> 00:17:46,840
یه جورایی توهین کردم؟

217
00:17:46,920 --> 00:17:47,880
تو منو می ترسونی

218
00:17:49,880 --> 00:17:51,160
من؟ شما را می ترساند؟ به هیچ وجه.

219
00:17:52,440 --> 00:17:54,360
اصرار کردی بمونی
در شمال غربی چین

220
00:17:54,440 --> 00:17:55,360
گفتی از آنجا خوشت می آید.

221
00:17:55,440 --> 00:17:57,000
دلتنگت چه فایده ای دارد؟

222
00:17:57,560 --> 00:17:58,840
من هم نمی توانم شما را به عقب برگردانم.

223
00:17:59,840 --> 00:18:01,880
شما تعریف خود را از موفقیت دارید

224
00:18:01,960 --> 00:18:03,640
و روش زندگی خودت
من به آن احترام می گذارم.

225
00:18:03,720 --> 00:18:05,000
من حق دخالت ندارم

226
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
شما حق دارید
برای انتخاب زندگی خود

227
00:18:06,720 --> 00:18:07,600
مشکلی نیست.

228
00:18:10,320 --> 00:18:12,360
میشه قشنگ حرف بزنیم؟

229
00:18:12,440 --> 00:18:13,680
اینجا چی میخوای بگی؟

230
00:18:14,600 --> 00:18:15,440
من می خواهم چه بگویم؟

231
00:18:16,560 --> 00:18:18,680
دوست دخترم داشت حرف میزد

232
00:18:18,760 --> 00:18:20,400
با مرد دیگری در طبقه پایین

233
00:18:20,480 --> 00:18:21,520
در حالی که گریه می کند و او را در آغوش می گیرد
تمام شب

234
00:18:26,400 --> 00:18:27,480
منظورت چیه؟

235
00:18:28,000 --> 00:18:29,560
منظورت از چیه

236
00:18:30,400 --> 00:18:31,760
بغل کردن و گریه کردن با دیگری؟

237
00:18:34,200 --> 00:18:35,720
شانگ ژیتائو، تو یک چیزی هستی.

238
00:18:36,640 --> 00:18:38,200
مدام میگی دلت برام تنگ شده

239
00:18:38,280 --> 00:18:39,920
اما شما به دنبال مورد بعدی خود هستید.

240
00:18:40,000 --> 00:18:42,840
فکر میکنی اینقدر جذاب هستی
که می توانید شروع به گول زدن کنید

241
00:18:42,920 --> 00:18:44,320
- با مردان مختلف؟
- لوان نیان.

242
00:18:45,680 --> 00:18:47,120
شما می توانید انتخاب کنید که به من اعتماد نکنید،

243
00:18:47,200 --> 00:18:48,880
اما شما نمی توانید من را متهم کنید
از کاری که هرگز انجام ندادم

244
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
آیا در این مورد با شما روبرو شدم؟

245
00:19:01,720 --> 00:19:03,240
آیا من با شما مقابله کردم
وقتی با زن دیگری ناهار خوردی؟

246
00:19:03,320 --> 00:19:04,520
نکردم، درسته؟

247
00:19:04,600 --> 00:19:05,520
آیا من با شما مقابله کردم

248
00:19:05,600 --> 00:19:07,120
در مورد چرایی شرکت
پر از شایعات در مورد شما دو نفر است؟

249
00:19:07,200 --> 00:19:09,640
نکردم، درسته؟ چون به تو اعتماد دارم

250
00:19:09,720 --> 00:19:12,240
من همیشه به این فکر می کردم
ما همدیگر را خوب می شناختیم

251
00:19:12,320 --> 00:19:14,040
از نظر دایره اجتماعی ما

252
00:19:14,120 --> 00:19:16,160
با این حال، شما سنجاق می کنید
چنین اتهام بزرگی به من

253
00:19:16,240 --> 00:19:17,960
چون برای دلداری دوستم رفتم

254
00:19:18,040 --> 00:19:19,400
آیا فقط باید از هرگونه تعامل اجتناب کنیم

255
00:19:19,480 --> 00:19:21,480
با جنس دیگر
چون با هم هستیم

256
00:19:21,560 --> 00:19:24,240
نیازی نیست. من از آن اجتناب نکردم.

257
00:19:25,600 --> 00:19:27,640
من هم می توانم به خوبی کنار بیایم

258
00:19:27,720 --> 00:19:30,240
با زنانی که من آنها را تحسین می کنم
و خوب با من کار کن

259
00:19:30,320 --> 00:19:31,160
حتی اگر از کار بیفتم،

260
00:19:31,240 --> 00:19:32,520
من فکر نمی کنم
صرف غذا یا گپ زدن

261
00:19:32,600 --> 00:19:34,160
اتلاف وقت است

262
00:19:34,240 --> 00:19:35,120
من می دانم.

263
00:19:35,200 --> 00:19:37,320
من می دانم که می توانید تحسین کنید

264
00:19:37,400 --> 00:19:39,160
کسی که آشکارا او را تحسین می کنید

265
00:19:39,240 --> 00:19:41,440
من هرگز نسبت به آن حسادت نکرده ام.
این درست است.

266
00:19:42,480 --> 00:19:44,600
بنابراین، لوان نیان، لطفا ببینید

267
00:19:44,680 --> 00:19:47,600
رابطه من
با خورشید Yuanzhu منطقی.

268
00:19:47,680 --> 00:19:49,560
بالاخره در چند لحظه سخت
در زندگی من،

269
00:19:49,640 --> 00:19:50,960
او بود،

270
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
لومی و سون یو که با من همراهی کردند.

271
00:19:54,320 --> 00:19:56,920
لوان نیان، می خواهم بدانی
که مهم نیست چقدر دوستت دارم،

272
00:19:57,000 --> 00:19:59,080
من هرگز دوستانم را رها نمی کنم.

273
00:19:59,920 --> 00:20:01,960
من هم در کار شما دخالت نمی کنم
کار با سونگ یانگ

274
00:20:08,360 --> 00:20:10,320
این یک مبادله منصفانه است.

275
00:20:11,000 --> 00:20:12,400
امیدوارم به یاد داشته باشید و به آن پایبند باشید.

276
00:22:13,120 --> 00:22:14,840
آن روز در شمال غربی چین بودید؟

277
00:22:18,880 --> 00:22:20,960
از کجا فهمیدی سون یوانژو گریه کرده؟

278
00:22:26,760 --> 00:22:30,160
من دوست دارم بدانم
چرا آن روز آمدی

279
00:22:30,840 --> 00:22:32,240
دوست دارم بدونم چرا گریه کردی

280
00:22:39,160 --> 00:22:41,080
یکی از اعضای خانواده سان یوانژو درگذشت.

281
00:22:41,920 --> 00:22:43,240
او غمگین بود.

282
00:22:44,920 --> 00:22:46,200
از نظر عاطفی به نظر می رسید.

283
00:22:46,760 --> 00:22:49,040
فکر کردم مریض است او نمی توانست غذا بخورد.

284
00:22:50,360 --> 00:22:52,400
گریه کردم چون حالم بد بود.

285
00:22:56,160 --> 00:22:59,960
لوان نیان. او هست
یک دوست واقعا خوب من

286
00:23:00,040 --> 00:23:02,680
آیا نمی توانید تصور اشتباهی در مورد او داشته باشید
و در مورد دوستی ما؟

287
00:23:09,000 --> 00:23:09,880
تمام تلاشم را خواهم کرد.

288
00:23:13,400 --> 00:23:14,800
بنابراین، شما آن روز آنجا بودید.

289
00:23:15,840 --> 00:23:16,880
چرا؟

290
00:23:21,840 --> 00:23:23,400
چون ناگهان دلم برایت تنگ شد.

291
00:23:44,600 --> 00:23:47,040
{\ an8}جدول زمانی ایستگاه TIANTONG YUAN

292
00:23:54,760 --> 00:23:56,080
{\ an8}تعریف مجدد نقش مدیر حساب
از اجرا تا راه حل

293
00:23:56,160 --> 00:23:58,080
{\ an8}2016-2017: ادغام روش
و ارتقاء استراتژیک

294
00:24:01,880 --> 00:24:03,200
{\ an8}گزارش عملکرد کار

295
00:24:11,920 --> 00:24:13,320
1. والدین را به سفر بیاورید
2. انگلیسی یاد بگیرید 3. یاد بگیرید چگونه رانندگی کنید

296
00:24:13,400 --> 00:24:14,520
4. فرانسه را یاد بگیرید 5. به تبت بروید
6. سفر به خارج از کشور

297
00:24:14,600 --> 00:24:16,000
7. 200 کتاب بخوانید
8. سه دوست و بالاتر بسازید

298
00:24:16,080 --> 00:24:17,480
9. با شخصی که دوستش دارم ازدواج کنید
10. یک متخصص آهک شوید

299
00:24:22,080 --> 00:24:22,920
<i>فلور.</i>

300
00:24:23,000 --> 00:24:25,400
اگر آماده هستید، بیایید شروع کنیم.

301
00:24:29,800 --> 00:24:31,920
من در سال 2012 به Lime پیوستم.

302
00:24:32,960 --> 00:24:34,280
اولین درس من در مورد کار

303
00:24:34,360 --> 00:24:36,320
از مصاحبه من با رئیسم بود.

304
00:24:37,200 --> 00:24:39,200
مجبور شدم ذهنیت شاگردم را کنار بگذارم،

305
00:24:39,280 --> 00:24:42,080
توجه مافوقم را جلب کن،
و به سمت بالا مدیریت کنید.

306
00:24:43,120 --> 00:24:45,680
<i>زمان برای همه افراد در محل کار با ارزش است،</i>

307
00:24:46,480 --> 00:24:47,640
<i>از جمله مال من.</i>

308
00:24:47,720 --> 00:24:48,800
تموم شدی؟

309
00:24:49,440 --> 00:24:50,960
فکر می کردم وقت شما بی ارزش است،

310
00:24:51,040 --> 00:24:52,400
بنابراین من می توانم وظیفه شما را به تعویق بیندازم

311
00:24:55,920 --> 00:24:57,040
می فهمم.

312
00:24:57,120 --> 00:24:59,720
در آینده،
من درخواستم را مستقیماً مطرح می کنم.

313
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
ممنون از راهنماییتون

314
00:25:01,160 --> 00:25:04,360
اولین پروژه من در Lime
یک تبلیغ تجارت الکترونیکی بود.

315
00:25:04,440 --> 00:25:06,280
این پروژه به من آموخت

316
00:25:06,360 --> 00:25:08,440
برای روشن شدن دامنه
از مسئولیت های من

317
00:25:09,160 --> 00:25:11,440
<i>به دلیل گزارش نامرتب ارائه شده به مشتری،</i>

318
00:25:11,520 --> 00:25:13,480
<i>من توسط مافوق سرزنش شدم</i>
<i>و احساس ناراحتی کردم.</i>

319
00:25:13,560 --> 00:25:14,880
<i>حالا متوجه شدم.</i>

320
00:25:14,960 --> 00:25:16,800
حرفه ای بودن
در مورد تکمیل کار نیست،

321
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
اما آن را به درستی تکمیل کنید.

322
00:25:21,440 --> 00:25:23,560
در سال سوم من در لیم،

323
00:25:23,640 --> 00:25:25,880
شروع کردم به کندن عمیق
به داده های صنعت

324
00:25:26,480 --> 00:25:29,200
<i>و تجزیه و تحلیل</i>
<i>گزارش های مورد گذشته شرکت.</i>

325
00:25:29,280 --> 00:25:31,240
<i>من پا به کفش مشتریانمان گذاشتم</i>
<i>به آنچه نیاز دارند فکر کنند،</i>

326
00:25:31,320 --> 00:25:33,480
<i>آنچه به آن اهمیت می دهند،</i>
<i>آنچه می توانم به آنها ارائه دهم،</i>

327
00:25:33,560 --> 00:25:34,720
<i>و قدرت فردی من.</i>

328
00:25:36,280 --> 00:25:38,480
<i>تا زمانی که یک پروژه کلاس S را تکمیل کردم</i>

329
00:25:38,560 --> 00:25:39,800
<i>به تنهایی،</i>

330
00:25:41,320 --> 00:25:43,360
<i>بالاخره فهمیدم</i>

331
00:25:43,440 --> 00:25:47,000
<i>معنای مدیر حساب بودن.</i>

332
00:25:55,360 --> 00:25:56,880
تا کنون،

333
00:25:56,960 --> 00:25:59,080
من هنوز اولین باری که تو را دیدم به یاد دارم.

334
00:26:00,360 --> 00:26:01,640
الان شش سال از آن زمان می گذرد.

335
00:26:01,720 --> 00:26:03,480
زمان خیلی زود میگذره

336
00:26:03,560 --> 00:26:06,520
قبل از دو داور دیگر
از شما سوال بپرسم،

337
00:26:06,600 --> 00:26:08,200
من می خواهم از شما تشکر کنم

338
00:26:08,280 --> 00:26:09,960
برای سهم شما
در طول شش سال گذشته

339
00:26:10,040 --> 00:26:11,640
از طرف شرکت

340
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
ممنون فلورا

341
00:26:40,000 --> 00:26:40,960
چطور بود؟

342
00:26:44,080 --> 00:26:45,320
من تمام تلاشم را کردم.

343
00:26:46,200 --> 00:26:47,400
نتیجه کی اعلام میشه؟

344
00:26:48,080 --> 00:26:49,520
احتمالا در جلسه سالانه.

345
00:26:50,480 --> 00:26:52,640
سپس، اجازه دهید به شما تبریک بگویم

346
00:26:52,720 --> 00:26:55,320
در مورد تبدیل شدن به یک متخصص آهک از قبل.

347
00:26:57,080 --> 00:26:59,200
بیایید بعداً یوانژو را انتخاب کنیم،
و ما میریم خرید مواد غذایی

348
00:26:59,280 --> 00:27:00,920
باید به زو بگویم

349
00:27:01,000 --> 00:27:02,560
که من گزارش کار را تکمیل کردم

350
00:27:02,640 --> 00:27:04,680
با استفاده از روشی که او به من آموخت.

351
00:27:04,760 --> 00:27:07,480
باید به خوبی از او تشکر کنم.

352
00:27:09,560 --> 00:27:11,520
تحصیل مسکونی او امروز به پایان می رسد.

353
00:27:12,520 --> 00:27:14,680
من قبلا او را تشویق کردم

354
00:27:14,760 --> 00:27:16,720
برای انجام یک چک آپ
با من در بیمارستان

355
00:27:17,360 --> 00:27:18,720
او افسردگی دارد

356
00:27:20,040 --> 00:27:22,000
با این حال، او مایل به پذیرش درمان است

357
00:27:22,080 --> 00:27:24,160
و دارو مصرف کنید

358
00:27:24,240 --> 00:27:26,040
درمان کاملا موثر است.

359
00:27:27,360 --> 00:27:28,680
او خوب غذا می خورد،

360
00:27:28,760 --> 00:27:29,720
و شروع کرد به لبخند زدن

361
00:27:29,800 --> 00:27:31,120
او هم عاشق حرف زدن است.

362
00:27:31,720 --> 00:27:33,440
چند روز پیش،
او را شب به تماشای فیلم بردم.

363
00:27:33,520 --> 00:27:35,320
داشت خوش می گذشت.

364
00:27:35,400 --> 00:27:37,880
او خیلی خوشحال بود
که نمیدونستم چی بگم

365
00:27:38,760 --> 00:27:39,960
وقتی دیدم لبخند می زند،

366
00:27:40,880 --> 00:27:42,200
من هم احساس خوشبختی می کردم.

367
00:27:44,800 --> 00:27:45,920
منم همینطور

368
00:27:47,000 --> 00:27:48,720
وقتی هر دوی شما را خوشحال می بینم،

369
00:27:49,640 --> 00:27:50,920
من هم احساس خوشبختی می کنم.

370
00:27:52,920 --> 00:27:54,400
زندگی ما

371
00:27:55,160 --> 00:27:57,240
حتما بهتر میشه

372
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
بله.

373
00:28:05,400 --> 00:28:06,240
نگاه کن

374
00:28:07,760 --> 00:28:08,800
خیلی زیباست

375
00:28:10,440 --> 00:28:11,280
عجله کن

376
00:28:11,360 --> 00:28:12,680
با گوشیت عکس بگیر

377
00:28:12,760 --> 00:28:14,360
آن را به Yuanzhu ارسال کنید.

378
00:28:14,440 --> 00:28:15,680
به او بگو منتظر ما باشد.

379
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
چرا بلند نمی کند؟

380
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
او بلند نمی کند؟

381
00:28:44,920 --> 00:28:46,000
- بذار بهش زنگ بزنم
- به متن من هم جواب نداد.

382
00:28:46,080 --> 00:28:46,960
بهش زنگ بزن

383
00:28:47,040 --> 00:28:48,840
شاهکار تاج گذاری
در خیابان چانگ آن

384
00:28:48,920 --> 00:28:49,920
بهش زنگ میزنی؟

385
00:28:50,000 --> 00:28:50,880
بله. اون جواب نمیده

386
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
او جواب نداد؟

387
00:28:52,920 --> 00:28:54,600
آیا او بدون اینکه به من بگوید اضافه کار می کند؟

388
00:28:54,680 --> 00:28:56,920
من اینطور فکر نمی کنم.
حتما از قبل به ما می گفت.

389
00:28:58,040 --> 00:28:59,800
یه پیام دیگه براش بفرستم

390
00:29:00,480 --> 00:29:03,120
یکی از همکارانم خودکشی کرد.

391
00:29:04,680 --> 00:29:05,560
این اتفاق افتاده است.

392
00:29:09,280 --> 00:29:10,360
حالش خوب بود

393
00:29:10,440 --> 00:29:11,880
چرا خودکشی کرد؟

394
00:29:11,960 --> 00:29:13,120
چه چیزی برای او سخت است؟

395
00:29:17,880 --> 00:29:18,920
این مکان، درست است؟

396
00:29:19,440 --> 00:29:21,240
شکافته شد. سرش بود…

397
00:29:21,320 --> 00:29:22,600
من شنیدم که او در حال توسعه است
ماشین های خودران

398
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
- از طبقه بالا پرید پایین.
- اون طبقه

399
00:29:24,840 --> 00:29:25,800
از طبقه بالا

400
00:29:25,880 --> 00:29:28,120
- خیلی بلنده
- تعجب می کنم که چه اتفاقی برای او افتاده است.

401
00:29:28,200 --> 00:29:29,520
شنیدم سقوط واقعا بد بود.

402
00:29:29,600 --> 00:29:31,800
کاپیتان، تلفن مقتول زنگ می زند.

403
00:29:35,360 --> 00:29:36,240
سلام؟

404
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
آیا شما عضو خانواده مقتول هستید؟

405
00:30:17,640 --> 00:30:20,520
افسر این کیه؟

406
00:30:20,600 --> 00:30:22,520
یکی از کارمندان این ساختمان
من نمی توانم چیز دیگری را فاش کنم.

407
00:30:23,240 --> 00:30:24,280
کارمند؟

408
00:30:39,040 --> 00:30:40,800
من واقعاً می خواهم به ابرها بپرم.

409
00:30:43,720 --> 00:30:45,520
<i>در واقع، حالم خوب نیست.</i>

410
00:30:45,600 --> 00:30:47,000
<i>من خیلی ناراحتم.</i>

411
00:30:47,080 --> 00:30:50,480
<i>اما مهم نیست که چه کار کردم،</i>
<i>و چقدر تلاش کردم،</i>

412
00:30:51,480 --> 00:30:54,000
نتوانستم به نتیجه ای که می خواستم برسم.

413
00:30:55,360 --> 00:30:58,800
<i>من 99% تلاش کرده ام.</i>

414
00:30:59,840 --> 00:31:02,720
<i>چرا نمی توانم آن 1% نهایی را بگیرم</i>

415
00:31:02,800 --> 00:31:04,600
<i>شانس؟</i>

416
00:31:29,760 --> 00:31:30,640
خیر

417
00:31:32,160 --> 00:31:33,240
او نیست، درست است؟

418
00:31:52,520 --> 00:31:53,720
خیر

419
00:31:53,800 --> 00:31:55,200
این واقعی نیست، تائو.

420
00:32:18,360 --> 00:32:19,240
همه اینجا جمع نشوید

421
00:32:19,320 --> 00:32:20,640
پراکنده کنید. حرکت کن.

422
00:32:20,720 --> 00:32:21,560
ابتدا مراقب بدن باشید.

423
00:32:21,640 --> 00:32:23,000
با پزشکی قانونی تماس بگیرید
و اعضای خانواده اش

424
00:32:32,000 --> 00:32:34,560
{\ an8}نجات اضطراری

425
00:34:38,040 --> 00:34:38,960
حتما گرسنه هستی

426
00:34:55,320 --> 00:34:56,840
من سون یوانژو هستم.

427
00:34:56,920 --> 00:34:57,760
به خانه خوش آمدید

428
00:34:57,840 --> 00:34:59,480
معنی اسمت هست

429
00:34:59,560 --> 00:35:00,680
"با جاه طلبی شدید
که فراتر از چهار دریا می رسد،

430
00:35:00,760 --> 00:35:02,360
بالهایم را باز کردم
و آرزوی اوج گرفتن به افق های دور را دارم؟"

431
00:35:03,680 --> 00:35:05,520
من امروز مواد زیادی خریدم.

432
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
خیلی سنگینه

433
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
<i>آرد هم خریدم.</i>

434
00:35:08,720 --> 00:35:10,440
<i>اجازه بدهید رشته فرنگی دست ساز درست کنم</i>
<i>برای همه شما بعدا.</i>

435
00:35:12,360 --> 00:35:15,200
<i>می‌خواهم میز ناهارخوری بلندتری داشته باشم</i>

436
00:35:15,280 --> 00:35:18,080
<i>تا همه بتوانند با هم بنشینند و کار کنند.</i>

437
00:35:18,160 --> 00:35:20,720
<i>سپس، می‌خواهم اتاق نشیمن را دوباره مرتب کنم.</i>

438
00:35:20,800 --> 00:35:22,640
<i>مبل و قفسه کتاب نو هستند.</i>

439
00:35:25,120 --> 00:35:27,280
<i>اکنون اینجا خانه لوک است.</i>

440
00:36:04,720 --> 00:36:07,400
رشته فرنگی گوجه فرنگی و تخم مرغ بدون گوجه فرنگی

441
00:36:07,480 --> 00:36:09,120
روح ندارند

442
00:36:09,840 --> 00:36:11,400
یک قاشق بخور

443
00:36:11,480 --> 00:36:13,160
دو قاشق بخور

444
00:36:15,120 --> 00:36:16,320
خودت اینو اضافه کن

445
00:36:17,400 --> 00:36:19,080
- امتحان کن
- تو هم همینطور

446
00:36:19,160 --> 00:36:20,240
ابتدا آن را امتحان کنید.

447
00:36:28,960 --> 00:36:29,960
<i>خوشمزه.</i>

448
00:36:31,560 --> 00:36:32,400
<i>یک قاشق دیگر بخورید.</i>

449
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
سان یو.

450
00:36:44,440 --> 00:36:45,720
سان یو، بس کن

451
00:36:56,960 --> 00:36:58,600
مزه اش شبیه آشپزی یوانژو است.

452
00:38:16,600 --> 00:38:20,600
افکاری از یوانژو ناز

453
00:38:26,360 --> 00:38:28,880
افکاری از یوانژو ناز

454
00:38:31,200 --> 00:38:32,160
<i>دارم دیر میرسم.</i>

455
00:38:32,240 --> 00:38:34,200
لازم نیست مرا اخراج کنی من میتونم تنهایی برم

456
00:38:52,320 --> 00:38:53,400
آیا ما…

457
00:38:56,120 --> 00:38:58,280
آینده روشنی در پیش داریم؟

458
00:39:03,080 --> 00:39:04,920
آیا هرگز آینده را خواهم دید؟

459
00:39:05,520 --> 00:39:06,400
جایی که ما

460
00:39:07,200 --> 00:39:08,240
همدیگر را دوست داشته باشند

461
00:39:09,320 --> 00:39:13,320
و سالهای زیادی را صرف کنید
قدم زدن در زندگی مشترک؟

462
00:39:29,640 --> 00:39:30,480
متاسفم

463
00:39:59,640 --> 00:40:00,600
<i>سان یو.</i>

464
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
<i>من عاشق شدن تو را تماشا خواهم کرد،</i>

465
00:40:05,440 --> 00:40:07,160
<i>ازدواج کنید، بچه دار شوید،</i>

466
00:40:08,560 --> 00:40:09,880
<i>برای همیشه شاد باشید،</i>

467
00:40:10,880 --> 00:40:12,080
<i>و هرگز از فراتر از جهان رنج نبرید.</i>

468
00:41:01,720 --> 00:41:03,400
{\ an8}سان یو: عاشق شدن تو را تماشا خواهم کرد
ازدواج کن، بچه دار شو

469
00:41:03,480 --> 00:41:05,320
{\ an8}برای همیشه شاد باشید
و هرگز از فراتر از جهان رنج نبرید

470
00:41:16,440 --> 00:41:17,600
<i>سان یوانژو،</i>

471
00:41:19,360 --> 00:41:20,960
<i>امیدوارم بتوانم شما را ملاقات کنم</i>

472
00:41:21,960 --> 00:41:24,000
<i>وقتی در زندگی بعدی ام 17 ساله شدم.</i>

473
00:41:25,120 --> 00:41:27,160
<i>می خواهم تمام عشقم را تقدیم کنم</i>

474
00:41:28,520 --> 00:41:29,400
<i>به شما.</i>

475
00:41:30,520 --> 00:41:31,840
<i>از زمانی که جوان هستم</i>

476
00:41:32,760 --> 00:41:33,800
<i>تا زمانی که پیر شوم،</i>

477
00:41:35,680 --> 00:41:36,520
<i>امیدوارم</i>

478
00:41:37,320 --> 00:41:39,800
<i>همه "دوستت دارم" را که به تو گفتم</i>

479
00:41:41,880 --> 00:41:44,120
<i>چراغ سفر شما خواهند شد</i>

480
00:41:45,320 --> 00:41:47,160
<i>که مسیر شما را روشن می کند</i>
<i>به زندگی پس از مرگ.</i>

481
00:41:50,000 --> 00:41:51,080
<i>امیدوارم</i>

482
00:41:52,440 --> 00:41:53,520
<i>دیگر رنج نمی بری.</i>

483
00:42:15,320 --> 00:42:16,160
بیا داخل

484
00:42:17,400 --> 00:42:18,280
کمی آب می خواهی؟

485
00:42:29,840 --> 00:42:31,280
دفتر خاطرات یوانژو.

486
00:42:32,320 --> 00:42:34,720
نگهش دار این یک یادگاری است.

487
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
ابتدا آن را بخوانید.

488
00:42:37,280 --> 00:42:38,240
او به شما اشاره کرد.

489
00:42:52,640 --> 00:42:53,800
<i>اسم او شانگ ژیتائو است.</i>

490
00:42:54,600 --> 00:42:56,000
<i>مثل درخت هلو شکوفا</i>

491
00:42:56,080 --> 00:42:57,160
<i>با شکوفه های درخشانش،</i>

492
00:42:57,880 --> 00:42:58,920
<i>این نام کاملاً به او می آید.</i>

493
00:42:59,840 --> 00:43:01,400
<i>لبخند درخشان او</i>

494
00:43:02,120 --> 00:43:03,720
<i>می تواند کل جهان را روشن کند.</i>

495
00:43:06,480 --> 00:43:07,840
<i>تائو گفت</i>

496
00:43:07,920 --> 00:43:10,000
<i>او می خواست گل رز دریافت کند.</i>

497
00:43:10,080 --> 00:43:11,040
سان یو،

498
00:43:11,960 --> 00:43:13,480
می توانید یک دسته گل به من بدهید؟

499
00:43:18,880 --> 00:43:20,320
<i>چند روزی به او گل دادم،</i>

500
00:43:20,400 --> 00:43:21,760
<i>و دیدم که چقدر خوشحال بود.</i>

501
00:43:22,760 --> 00:43:24,680
<i>امیدوارم او بتواند برای همیشه اینقدر خوشحال باشد.</i>

502
00:43:29,400 --> 00:43:32,600
<i>تائو این کلمات را نوشت</i>
<i>روی کارت پستالی که از پوکت برایم فرستاد.</i>

503
00:43:33,360 --> 00:43:35,320
<i>امیدوارم لبخند تنها چیز باشد</i>

504
00:43:35,400 --> 00:43:36,560
<i>تو در چشمانت میبینی.</i>

505
00:43:36,640 --> 00:43:38,360
به SUN YUANZHU
باشد که چشمان شما فقط لبخند را ببیند

506
00:43:43,560 --> 00:43:46,080
<i>می خواهم به او بگویم که امیدوارم</i>

507
00:43:47,200 --> 00:43:48,880
<i>هر رویایی که او دارد</i>

508
00:43:49,680 --> 00:43:51,000
<i>رویای خالی نخواهد بود.</i>

509
00:43:55,360 --> 00:43:58,400
<i>او مثل یک ستاره درخشان است.</i>

510
00:43:58,920 --> 00:44:01,440
<i>خالص، فوق العاده،</i>

511
00:44:04,320 --> 00:44:05,680
<i>و دور از دسترس.</i>

512
00:44:08,520 --> 00:44:10,200
<i>من مثل روباه هستم</i>

513
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
<i>که مراقب اوست.</i>

514
00:44:13,600 --> 00:44:15,480
<i>فقط می توانم از دور به او نگاه کنم</i>

515
00:44:16,520 --> 00:44:17,560
<i>بدون نزدیک شدن به او.</i>

516
00:44:19,640 --> 00:44:21,000
<i>من نمی توانم او را داشته باشم.</i>

517
00:44:21,520 --> 00:44:23,760
<i>امیدوارم تائو هرگز از این موضوع مطلع نشود.</i>

518
00:44:24,440 --> 00:44:25,280
<i>امیدوارم…</i>

519
00:44:25,360 --> 00:44:26,800
من امیدوارم که او بتواند برای همیشه خوشحال باشد

520
00:44:26,880 --> 00:44:28,000
<i>…او می تواند هر کاری که می خواهد انجام دهد.</i>

521
00:44:28,080 --> 00:44:32,200
من امیدوارم که او بتواند هر کاری که می خواهد انجام دهد

522
00:44:32,280 --> 00:44:34,120
<i>گاهی اوقات، دور ماندن</i>

523
00:44:35,480 --> 00:44:37,000
<i>همچنین نوعی عشق است.</i>

524
00:44:38,280 --> 00:44:40,680
<i>مردم به دنیا آمده اند تا آزاد باشند،</i>

525
00:44:40,760 --> 00:44:43,120
<i>اما آنها همیشه با غل و زنجیر بسته شده اند.</i>

526
00:44:43,720 --> 00:44:46,280
<i>تائو خوشحال به نظر نمی رسد</i>
<i>در رابطه او.</i>

527
00:44:46,360 --> 00:44:47,960
<i>شاید</i>

528
00:44:48,040 --> 00:44:50,400
هر رابطه ای فقط یک سلسله مراتب است

529
00:44:51,800 --> 00:44:53,680
تا زمانی که بتوانید بایستید
در شرایط مساوی با یکدیگر

530
00:44:55,160 --> 00:44:56,760
<i>من خودم را سرزنش می کنم.</i>

531
00:44:57,800 --> 00:45:00,400
<i>اگر بیشتر کار کرده بودم</i>
<i>و بار زیادی نداشتم،</i>

532
00:45:01,920 --> 00:45:04,240
<i>می توانم شادی او را به ارمغان بیاورم؟</i>

533
00:45:07,720 --> 00:45:09,360
<i>اما شاید شاد بودن سخت باشد.</i>

534
00:45:11,240 --> 00:45:12,680
<i>من خودم آن را یاد نگرفته ام.</i>

535
00:45:14,880 --> 00:45:17,160
<i>فروردین بدبخت ترین ماه است.</i>

536
00:45:18,560 --> 00:45:19,760
<i>فقط خاطرات محو شده باقی می مانند</i>

537
00:45:21,160 --> 00:45:22,920
<i>در این زمین بایر.</i>

538
00:45:24,080 --> 00:45:25,760
<i>من کسی هستم که درونم خالی است،</i>

539
00:45:26,720 --> 00:45:28,560
<i>سرگردان در خلاء.</i>

540
00:45:29,920 --> 00:45:31,200
<i>قلب من</i>

541
00:45:32,360 --> 00:45:34,000
<i>به یک زمین بایر خالی نیز تبدیل شده است.</i>

542
00:45:35,440 --> 00:45:36,360
مامان…

543
00:45:40,720 --> 00:45:41,600
در گذشت

544
00:45:44,680 --> 00:45:47,120
<i>من آرزوی باران را دارم.</i>
<i>من مشتاق تغذیه هستم.</i>

545
00:45:47,200 --> 00:45:48,120
<i>من مشتاقم…</i>

546
00:45:51,360 --> 00:45:52,400
<i>تولد دوباره.</i>

547
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
<i>اما…</i>

548
00:45:58,400 --> 00:45:59,800
<i>هنوز امیدی هست؟</i>

549
00:46:05,000 --> 00:46:09,800
آن نور، دست نیافتنی به نظر می رسد

550
00:46:10,640 --> 00:46:11,520
<i>خداحافظ،</i>

551
00:46:12,920 --> 00:46:14,360
<i>جهانی که دوست داشتم</i>

552
00:46:16,480 --> 00:46:17,600
<i>و افرادی که دوستشان داشتم.</i>

553
00:46:18,800 --> 00:46:19,880
<i>بیایید دیگر همدیگر را نبینیم.</i>

554
00:46:37,800 --> 00:46:39,040
بنابراین شما همیشه می دانستید.

555
00:46:44,720 --> 00:46:45,560
سان یو.

556
00:46:55,360 --> 00:46:56,400
خیلی متاسفم

557
00:46:58,200 --> 00:46:59,400
نباش.

558
00:47:00,880 --> 00:47:02,080
من فقط بودم

559
00:47:03,640 --> 00:47:04,480
دوست داشتن او

560
00:47:05,920 --> 00:47:07,080
صرفا

561
00:47:08,320 --> 00:47:09,680
مهم نیست از چه کسی خوشش می آمد.

562
00:47:17,320 --> 00:47:19,200
در طول سالهای طولانی من،

563
00:47:21,320 --> 00:47:24,400
او لحظات بی شماری را به من هدیه داده است
از گرمی و مهربانی

564
00:47:30,880 --> 00:47:33,080
من، سون یو، عاشق یک فرشته شدم.

565
00:47:40,160 --> 00:47:41,000
او

566
00:47:42,560 --> 00:47:44,200
یک فرشته بود

567
00:47:57,520 --> 00:47:59,320
چرا گریه می کنی؟

568
00:48:39,360 --> 00:48:41,120
هنوز زمان را به یاد دارم

569
00:48:41,200 --> 00:48:42,640
من اولین بار با شما آشنا شدم.

570
00:48:43,880 --> 00:48:45,240
الان شش سال از آن زمان می گذرد.

571
00:48:45,320 --> 00:48:46,680
زمان خیلی زود میگذره


